حل مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ + آموزش تصویری

رفع مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ

ما توی سایت کمپرس برای هر سلیقه و بودجه‌ای آموزش‌های با کیفیت و حرفه‌ای ضبط کردیم. میتونی برای شروع با آموزش های رایگان فتوشاپ شروع کنی و اگه دوست داشتی تو زمان خیلی کوتاه‌تری حرفه‌ای بشی و به کسب درآمد برسی از دوره‌ها و آموزش‌های ویژه سایت که با باکس‌های آبی و سبز مشخص شدن استفاده کنی.

اگه سوالی داری میتونی از پشتیبان آنلاین سایت بپرسی، خوشحال میشیم بتونیم کمکت کنیم.

  1. خانه
  2. مقالات
  3. حل مشکل فارسی نویسی در فتوشاپ + آموزش تصویری

لینک کوتاه پست برای اشتراک‌گذاری: compressco.net/?p=25721

چگونه مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کنیم؟

همه ما قطعا چندین بار به مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ یا فارسی نوشتن در فتوشاپ برخورد کرده ایم، که با عناوین مختلفی شروع به پیدا کردن راه حلی برای این مشکل کرده ایم. در این مقاله نه تنها راه حل های جهت حل این مشکل ارائه شده بلکه میانبرهای بسیاری مفیدی بای بالا بردن سرعت شما در فتوشاپ نیز ارائه شده است. پس با اطمینان میتوانیم بگوییم که این یک مقاله کامل در ارتباط با تایپ در فتوشاپ است. با ما همراه باشید.

تایپ فارسی و حل مشکل جدا نویسی حروف در فتوشاپ با یک روش کاملا ساده و آسان صورت می گیرد، کافیست موارد ذیل را با ما انجام دهید:

چگونه مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را حل کنیم؟

خب مطابق تصویر فوق وارد پنجره Type شوید:                     Edit -> Preferences -> Type

سپس از پنجره باز شده در قسمت Choose Text Engine Options یکی از دو گزینه ذیل را با توجه به ورژن نرم افزار فتوشاپ خود انتخاب کنید:

مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ cc 2019 و 2020 cc و ورژن 2021

  • نرم افزار فتوشاپ ورژن 2020 و 2021 : World-Ready Layout
  • نرم افزار فتوشاپ ورژن 2019 :Middle Eastern and South Asian

خب اگر شما از ورژن 2019 و یا ورژن پایین تر را استفاده می کنید و  متوجه غیر فعال بودن middle eastern features در فتوشاپ شدید، با توجه به تصویر ذیل اقدام کنید:

فعال کردن گزینه middle eastern features در فتوشاپ

type -> Language Options -> Middle Eastern features

خب بعد از انجام این مراحل مشکل جدا نوشتن حروف فارسی در فتوشاپ به طور کامل رفع شده است و برای اعمال این تنظیمات ، نیاز است تا یک بار نرم افزار فتوشاپ را بسته و مجدد آن را اجرا کنید.

روش دیگری که توسط آن می توان مشکل برعکس نوشتن اعداد در فتوشاپ یا مشکل جدانویسی حروف را در نرم افزار فتوشاپ رفع کرد ، استفاده از پنل پاراگراف است. اگر پنل پاراگراف شما بسته است، ابتدا میبایست از طریق مسیر ذیل ، پنل پاراگراف فتوشاپ را فعال کنید :

Window -> Paragraph

خب سپس با کلیک بر روی آیکون سه خط  ، دو گزینه ذیل را انتخاب کنید:

  • World-Ready Layout
  • Middle Eastern features

مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ cc 2019 و 2020 cc و ورژن 2021

سپس تغییر جهت نوشتار از LTR به RTL راست چین هم اضافه میشن و هنگام نوشتن یک کلمه انگلیسی مابین  کلمات فارسی ، دیگر جهت متن به هم نخواهد خورد. همانند تصویر ذیل:

دلیل برعکس نوشته شدن متن در فتوشاپ

دلیل برعکس نوشته شدن متن در فتوشاپ:

خب بعد از بررسی راه حل های فارسی نویسی در فتوشاپ ، وقت آن رسیده تا در مورد برعکس نوشته شدن متن فارسی در فتوشاپ صحبت کنیم. رفع مشکل چپ به راست نوشتن متن ها ، یکی از مشکلات مشترک در بین زبان های فارسی و عربی است، پس ما تنها نیستیم 🙂 دلیل برعکس نوشته شدن نوشته های فارسی شما ، به دلیل فعال نبودن تنظیمات قبلی می باشد. تنها کافیست مراحل قبل را به طور کامل انجام دهید و خاطرنشان می کنیم که ورژن فتوشاپ شما بسیار مهم است. لطفا براساس ورژن نرم افزار خود ، گزینه های مورد نظر را فعال کنید.


مقالات خوانده شده توسط سایر کاربران:


فارسی نوشتن اعداد در فتوشاپ:

در طراحی های گرافیکی همانند ، بنر همایش و یا پوستر های مذهبی، از زبان فارسی برای متون داخل طرح استفاده می شود و تصور کنید می خواهید ، ساعت و تاریخ شروع همایش را به فارسی بنویسید و ناگهان متوجه می شوید که اعداد شما به انگلیسی نوشته شده است. نوشتن اعداد به انگلیسی در یک متن فارسی، جلوه بصری زیبایی ندارد. پس اگر شما هم با چنین مشکلی روبه رو شده اید مراحل ذیل را انجام دهید تا به سادگی اعداد انگلیسی در فتوشاپ را به حالت نوشتاری اعاد فارسی تبدیل کنید زیرا فارسی کردن اعداد در فتوشاپ در نسخه های جدید بسیار راحت است. لازم به ذکر است ابتدا باید اطمینان حاصل کنید که فونت هی فارسی در نرم افزار فتوشاپ شما موجود باشد. اعداد فارسی در فتوشاپ 2020 و 2021  توسط نرم افزار پشتیبانی می شود.

ابتدا توسط آدرس ذیل ، گزینه Middle Eastern features را فعال کنید:

type -> Language Options -> Middle Eastern features

فعال کردن گزینه middle eastern features در فتوشاپ

سپس باید پنل character را فعال کنید:

Window -> character

در منوی ظاهر شده و در قسمت انتهایی آن بخشی به نام Digits وجود دارد که می توان نوع نوشتاری اعداد را تعیین کرد. برای نوشتن اعداد به فارسی در فتوشاپ کافیست، یکی از دو گزینه  Farsiیا Hindiرا انتخاب کنید.

چطور در فتوشاپ اعداد فارسی بنویسیم؟

حال برای تایپ اعداد به انگلیسی در فتوشاپ ، باید گزینهLRT را انتخاب کنید.

چطور در فتوشاپ اعداد انگلیسی بنویسیم؟

بهترین فونت های فارسی برای فتوشاپ:

برای طراحی بنر و پوستر به فارسی ، باید از فونت های مناسبی استفاده کنید تا با عکس و پس زمینه ها به خوبی همخوانی داشته باشد و به همین دلیل در این بخش چند فونت فارسی مناسب برای طراحی بنر ، پست و استوری اینستاگرام و … به شما عزیزان معرفی می کنیم:

فونت های مناسب برای طراحی بنر ، پست و استوری:

  1. فونت کلمه : برای طرح های تبلیغاتی، استوری اینستاگرام، بنر ها و تراکت ها در اکثر مواقع از این فونت محبوب استفاده می شود. برای تیتر و متن های کوتاه جزو بهترین فونت های فارسی بشمار می رود.
  2. فونت جوان : فونتی بسیار بسیار محبوب ، به خاطر تایپ فیس خاص و زیبای آن ، که به این سبک فونت ها ، فونت دست نویس و نمایشی گفته می شود. اگر می خواهید در طرح های خود یک حس و حال خودمانی ایجاد کنید ، به شما پیشنهاد می کنیم که حتما از این فونت استفاده کنید و از استفاده این فونت در طرح های رسمی جدا خودداری کنید.
  3. فونت وزیر : فونتی است برای استفاده در صفحات وب ، موبایل و در کل هر کجا که نیاز باشد نوشته ها در صفحه نمایش به تصویر در آیند، می توان از این فونت زیبا استفاده کرد.
  4. فونت دانا : این فونت به دلیل داشتن یک ترکیب تایپ فیس هندسی و نسخ ، برای استفاده در طرح های مدرن بسیار مناسب است.
  5. فونت یکان : این فونت قطعا نیازی به معرفی ندارد چون همه ما بخوبی با این فونت بسیار کاربردی آشنا هستیم و تقریبا در کلیه طرح های گرافیکی و حتی در بسیاری از سایت های معروف همچون: دیجی‌کالا، شیپور، روبیکا این فونت را مشاهده کرده ایم.
  6. فونت لاله زار : این فونت توپر، ضخیم و درشت است و حس نوستالژی مانند روزنامه ها و مجله های قدیمی را در فرد ایجاد می کند و همچنین در بیشتر مواقع در طراحی پست و استوری اینستاگرام  از این فونت استفاده می شود.

فونت های مناسب برای طراحی پوستر و بنر آموزشی و اطلاع رسانی:

  1. فونت ایران سنس : یکی از محبوبترین فونت های فارسی می باشد. اگر قصد چاپ پوستر تبلیغاتی و آموزشی را دارید ، حتما از این فونت برای بدنه متن خود استفاده کنید.
  2. فونت یکان پلاس : اگر در حال طراحی یک مجله ، کتاب و یا طرحی هستید که دارای متون زیادی است ، به شما پیشنهاد می دهیم که از این فونت برای بدنه اصلی متن خود استفاده کنید.
  3. فونت کلمه : برای طرح های تبلیغاتی، استوری اینستاگرام، بنر ها و تراکت ها در اکثر مواقع از این فونت محبوب استفاده می شود. برای تیتر و متن های کوتاه جزو بهترین فونت های فارسی بشمار می رود.
  4. فونت کودک : فونت کودک برای متن های طولانی بسیار مفید است، چون  خوانا بوده و چشم خواننده را  اذیت نمی کند و همچنین حروف با فاصله مناسب از هم قرار می گیرند.

شورت کدهای تایپ در فتوشاپ:

خب همه ما می دانیم که استفاده از شورت کد در هر زمینه ای تا چه اندازه می تواند سرعت عمل ما را افزایش دهد. پس اگر به دنبال بالا بردن سرعت عمل خود هستید ، ادامه مقاله را مشاهده کنید. توجه داشته باشید این کلیدهای میانبر برای دو سیستم عامل مک و ویندوز ارائه شده اند.

شورت کدهای اولیه در نرم افزار فتوشاپ:

Tracking در تایپ به چه معناست :به تغییرات در فاصله بین همه حروف در یک خط گفته می‌شود. زمانی که Tracking یک کلمه افزایش یابد، به طور یکنواختی فاصله بین هر حرف افزایش می‌یابد.

Kerning در تایپ به چه معناست : Kerning به تغییرات فاصله‌بندی بین هر حرف مربوط است. به طور معمول Kerning در مواردی به کار می‌آید که در حال طراحی لی‌آوتهای بسیار بزرگ با تعداد حروف کم باشیم.

Tracking در تایپ به چه معناست : leading به مقدار فاصله عمودی بین خطوط در یک بلوک متنی گفته می‌شود و به طور خاص در مواردی که مقادیر بالایی از متن قرار است پرینت شود، مانند یک گزارش یا صفحه‌بندی یک مجله اهمیت می‌یابد.

Baseline در تایپ به چه معناست : اکثر اوقات متن ها به صورت ساده و روی یک خط صاف و البته نامرئی نوشته می شوند که ب هآن baseline گفته  می شود.


 

  • Command + Shift + < یا > در مک  | Control + Shift + < یا > در ویندوز :  اندازه نقطه را در هر بار یک واحد،  افزایش یا کاهش می دهد. توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد.
  • Command + Option + Shift + < یا > (در مک) | Control + Alt + Shift + < یا > (در ویندوز) : اندازه نقطه را در هربار تا 5 واحد افزایش یا کاهش می دهد. توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد.
  • Option + کلیدهای فلش یا پیکان چپ و راست | Alt + کلیدهای فلش یا پیکان چپ و راست :برای افزایش و کاهش کرنینگ (میزان فاصله بین دو کاراکتر) توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد.
  • option + فلش بالا یا پایین | Alt + فلش بالا یا پایین : مقدار فاصله عمودی بین خطوط یا leading در یک پاراگراف را به میزان یک واحد افزایش و یا کاهش رخ می دهد. توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد.
  • Command + Option + فلش بالا یا پایین | Control + Alt + فلش بالا یا پایین : مقدار فاصله عمودی بین خطوط یا leading در یک پاراگراف را به میزان پنج واحد افزایش و یا کاهش رخ می دهد. توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد.
  • Option + Shift+ فلش بالا یا پایین | Alt + Shift + فلش بالا یا پایین : تغییر خط Baseline به اندازه یک پیکسل افزایش یا کاهش می دهد. توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد.
  • Command + Option + Shift + A | Control + Alt + Shift + A : باعث می شود متن انتخاب شده به حالت Auto Leading بر گردد. توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد.
  • Command + Shift + L/C/R | Control + Shift + L/C/R : متن را در بالا / مرکز / پایین تراز می‌کند. توجه داشته باشید متن باید در حالت انتخاب باشد. منظور از L/C/R در متن فوق به ترتیب یعنی : Left / center / Right
  • Command + Shift + B | Control + Shift + B: نوشته به استایل بولد تبدیل می شود.
  • Command + Shift + I | Control + Shift + I: نوشته به استایل ایتالیک تبدیل می شود.
  • Command + Shift + K | Control + Shift + K: در تایپ انگلیسی ، کلیه حروف به حروف بزرگ تبدیل می شوند.
  • Command + Shift + H | Control + Shift + H:در تایپ انگلیسی ، کلیه حروف به حروف کوچک تبدیل می شوند.

کلیدهای میانبر برای دسترسی به کاراکترهای خاص در فتوشاپ:

  • Bullet (•) : Option + 8 | Alt + 7 میانبر تایپ بولت در فتوشاپ
  • Copyright (©) : Option + G | Alt + 0169 میانبر تایپ علامت کپی رایت
  • Degree (°) : Option + Shift + 8 | Alt + 248 and/or Alt + 0176 میانبر تایپ علامت درجه حرارت
  • Ellipsis (…) : Option + Semi-colon | Alt + 0133
  • Registered Trademark (®) : Option +R | Alt + 0174 نشان تجاری ثبت شده registered trademark
  • Trademark (™) : Option + 2 | Alt + 0153 کلید میانبر علامت ثبت شده
  • En dash (–) Option + dash | Alt + 0150
  • Em dash (__) Option + Shift + dash | Alt + 0151

انتخاب متن در فتوشاپ:

  • با دوبار کلیک کردن بر روی نماد “T” در پانل لایه ها، کل متن انتخاب می شود و همچنین ابزار Type در جعبه ابزار به طور خودکار انتخاب می شود.
  • Shift + فلش چپ یا راست پیکان : یک کاراکتر چپ یا راست را انتخاب می کند.
  • Shift + فلش پایین یا بالا :  در متون چند خطی ، یک خط پایین یا بالا را انتخاب می کند.
  • Command + Shift + فلش چپ یا راست | Control + Shift + فلش چپ یا راست : یک کلمه از چپ یا راست را انتخاب می کند.
  • برای انتخاب یک کلمه در متن دوبار کلیک کنید.
  • برای انتخاب یک خط در متن  سه بار کلیک کنید.
  • برای انتخاب پاراگراف در یک متن چهار بار کلیک کنید.
  • برای انتخاب کل متن ،پنج بار کلیک کنید.

مقالات خوانده شده توسط سایر کاربران:


12 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید

  • خداوکیلی اون کلید میابنرا عالی بودن
    خدا قوت بده بهتون به تیم کمپرس

    پاسخ
  • تهمینه پایدار
    1401-11-03 14:10

    سلام یک سوالی داشتم جناب صدوق
    تفاوت فتوشاپ ورژن ۲۰۲۰ با ۲۰۱۹ زیاده؟ چون دیدم که تو متن نوشته بودید تنظیمات فارسی نویسی داخل این دو ورژن متفاوت هست.
    با تشکر از گروه کمپرس کو

    پاسخ
    • پیمان صدوق
      1401-11-05 10:27

      سلام سرکار خانم پایدار
      در کل باید بگم که فتوشاپ ورژن ۲۰۲۰ با ۲۰۱۹ تفاوت هایی باهم دارند، و اگر بخوام خلاصه و کامل خدمتتون توضیح بدم : سرعت پردازش در ورژن 2020 خیلی بالاتر از 2019 هستش و منظور از این پردازش بالا ، نمایش سریع خروجی است و یکی دیگه از قابلیت های خیلی چشمگیر ، اضافه شدن فضای ابری در این ورژن است و منظور از این فضای ابری در فتوشاپ 2020 این است که شما می توانید با ذخیره کردن تصویری از طرح نهایی خودتون در این قسمت، از نظر بقیه افراد که در حوزه گرافیک مشغول هستند مطلع شوید ، پس بطور کلی میتونم بگم که طرح شما را به اشتراک میزاره تا بتونید فیدبک بگیرید از سایر افراد.
      امیدوارم کامل و ساده ، مفهومُ منتقل کرده باشم.

      پاسخ
  • تو یک کلمه میگم کمپرس کو ” عاااااااااااااااااااااااااالی” هستید. کلیدهای میانبر فتوشاپ خدایی فوق العاده و کاربردب بود ، ایول بهتون

    پاسخ
  • آروین عظیمی
    1401-11-02 17:48

    واقعا ممنون خیلی کاربردی بود

    پاسخ
  • نادر محبی نژاد
    1401-11-02 13:28

    مرسی بابت مقاله خوبتون، من یه مشکلی دارم ممنون میشم اگه راهنماییم کنید
    من گزینه Middle Eastern features فعالش کردم اما بعدش که وارد منوی type باید بشمو و Middle Eastern features انتخاب کنیم.این گزینه Middle Eastern features خاموشه چیکار باید بکنم؟ میشه لطفا راهنمایی کنید تا مشکلم برطرف بشه؟؟

    پاسخ
    • سلام جناب محبی نژاد
      همانطور که داخل مقاله اشاره شده ، در صورت غیر فعال بود گزینه Middle Eastern features، باید از طریق مسیر type -> Language Options -> Middle Eastern features نسبت به فعال کردن این گزینه اقدام بفرمایید. اصولا اینگونه مشکلات در ورژن 2019 به پایین رخ می دهد . لطفا در صورت امکان ورژن نرم افزار فتوشاپ خود را ارتقاء دهید.

      پاسخ
      • نادر محبی نژاد
        1401-11-02 19:32

        مرسی مشکلم حل شد
        شما تو سایتتون دانلود فتوشاپ 2022 رو ندارید؟؟؟

        پاسخ
        • خوشحالم که مشکل رفع شد.
          خیر در سایت ما فقط آموزش فتوشاپ تهیه و تولید می شود.

          پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

شاید علاقه‌مند باشید

دانلود

لطفا برای دریافت لینک دانلود رایگان دوره اطلاعات خواسته شده را وارد نمایید